Chinois – Université Lyon 3

15200101 – Chinois Thème

  • 汉语纵横 0 / Jump High 0 Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 0 / Jump High 0 Workbook
  • 汉语纵横 I / Jump High I Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 I / Jump High I Workbook

15200106 – Chinois Version

  • 汉语纵横 0 / Jump High 0 Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 0 / Jump High 0 Workbook

15200123 – Chinois Expression écrite

  • 汉语纵横 0 / Jump High 0 Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 0 / Jump High 0 Workbook
  • 汉语纵横 I / Jump High I Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 I / Jump High I Workbook

1520026 – Chinois Version

  • WU Zhongwei, Le Chinois contemporain, Beijing, Sinolingua, 2010 (ISBN 978-7-80200-694-2)

15210133 – Chinois littérature

  • Billeter, Jean-François, L’Art chinoise de l’écriture, Skira, Genève, 1989
  • Hegel, Robert, The Novel in Seventeenth-Century China, New York, Columbian University Press, 1981
  • Hsia C T, Classic Chinese Novel, New York, Columbia University Press, 1968
  • Hsia, C.T., A History of Modern Chinese Fiction: 1917-1957, New Heaven, Yale University Press, 1971
  • Huang, Martin W., Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China, Cambridge (Massachusetts) and London, Harvard University Press, 2001
  • Huang, Martin W., Literati and Self-Re/Presentation. Autobiographical Sensibility in the Eighteen-Century Chinese Novel, Stanford (California), Stanford University Press, 1995
  • Idema, Wilt et Haft, Llyod, A Guide to Chinese Literature, Michigan, Center for Chinese Studies Publications, 1997
  • Levi, André, Dictionnaire de littérature chinoise, PUF, 2000
  • Levi, Jean, La Chine romanesque. Fictions d’Orient et d’Occident, Seuil, 1998
  • Liu James, The Chinese Knight Errant, Routledge, London, 1967
  • Lu Xun, A Brief History of Chinese Fiction, Foreign Language Press, Beijing, 1976
  • Mair, Victor (et alii, ed.), Hawai’i Reader in Traditional Chinese Literature, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2005
  • Pimpaneau Jacques, Anthologie de la littérature chinoise classique, Philippe Picquier, 2004
  • Pimpaneau Jacques, Chine : Histoire de la littérature, Philippe Picquier, 2003
  • Van Gulik, R. H, Sexual Life in Ancient China, Leiden, 1961
  • Zeitlin, Judith, The Phantom Heroine: Ghost and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2007
  • Aux portes de l’enfer : récits fantastiques de la Chine ancienne, (Collectif), Philippe Picquier, 1997
  • Cao Xueqin, Le Rêve dans le pavillon rouge, Paris, Gallimard, 1981
  • Confucius, Les Entretiens de Confucius, traduit par Pierre Ryckmans, Paris, Gallimard, 1987
  • En mouchant la chandelle. Nouvelles chinoises de Ming, (Collectif ; trad. Jacques Dars), Gallimard, Paris, 1986
  • Feng Menglong, Le Vendeur d’huile qui conquiert reine de beauté, Philippe Picquier, Arles, 1990
  • Jin Ping Mei.Fleur en fiole d’or, trad. André Levy, Paris, Gallimard, 1985
  • Lévy, André (traduction/présentation), Histoires d’amour et de mort de la Chine ancienne, Flammarion, 1998
  • Lévy, André (traduction/présentation), Histoires extraordinaires et récits fantastique de la Chine ancienne, Flammarion, 1998
  • Lévy, André (traduction/présentation), L’Antre aux fantômes des collines de l’ouest, Gallimard, 1987
  • Li Yu, Jeou p’ou t’ouan ou la chair comme tapis de prière, 10-18, 1995
  • Li Yu, A mari jaloux, femme fidèle, Philippe Picquier, Arles, 1990
  • Louo Kouan-Tchong, Les Trois royaumes, Flammarion, 2009
  • Moines et nonnes dans l’océan des pêchés. Récits érotiques. (Collectif ; trad. Jacques Dars), Philippe Picquier, Arles, 1992
  • Pu Songling, Contes extraordinaires du pavillon du loisir, Paris, Gallimard, 1987
  • Shi Nai’an, Au bord de l’eau, Paris, Gallimard, 1997
  • Xiyou ji.La Pérégrination vers l’Ouest, trad. André Levy, Paris, Gallimard, 1991 ; ou Wou Tch’eng-En, Le singe pèlerin ou le pèlerinage d’Occident, Payot, 2004

15210143 – Chinois littérature 1

  • Bergeron, Régis, Le Cinéma chinois, 1905-1949, Lausanne, Alfred Eibel, 1977
  • Bergeron, Régis, Le Cinéma chinois, 1984-1997, Aix En Provence, Institut de l’image, 1977
  • Berry, Chris (dir.), Chinese Films in Focus: 25 New Takes, London, BFI Publishing, 2003
  • Berry, Chris (dir.), Perspectives on Chinese Cinema, London, BFI Publishing, 1991
  • Berry, Chris; Lu Feii (dir.), Island On The Edge: Taiwan New Cinema And After, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2005
  • Berry, Chris; Farquhar, Mary, China On Screen. Cinema and Nation, New York, Columbia University Press, 2006
  • Bordwell, David, Planet Hong Kong, Cambridge, Harvard University Press, 2000
  • Browne, Nick et al. (dir.), New Chinese Cinemas. Forms, Identities, Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 1994
  • Cahiers du cinéma, Made in China, numéro hors série, 1999
  • Chow, Rey, Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema, New York, University of Columbia Press, 1995
  • Chris, Berry(ed.)Chinese Cinema in Focus: 25 New Focus, BFI, 2008
  • Coppola, Antoine, Le Cinéma asiatique, Harmattan, 2004
  • Davis, Darrel Williams; Chen, Robert Ru-Shou (dir.), Cinema Taiwan. Politics, Popularity and the State of the Arts, London, routledge, 2007
  • Frodon, Jean-Michel (dir.), Hou Hsiao-hsien, Paris, Cahiers du Cinéma, 1999
  • Frodon, Jean-MichelLe Cinéma chinois, Cahiers du cinéma, 2006
  • Gateward, Frances, Zhang Yimou: Interwies, Mississippi, University Press of Mississippi, 2001
  • Gombeaud, Adrien (ed.), Dictionnaire de cinéma asiatique, Nouveau Monde, 2008
  • Hong Guo-juin, Taiwan Cinema: A Contested Nation on Screen, Palgrave McMillian, 2011
  • Hu Junbin, Projecting a Nation. Chinese National Cinema Before 1949, Hong Kong, Hong Kong University Press, 2003
  • Khoo, Olivia et Metzger, Sean, Futures of Chinese Cinema: Technologies and Temporalities in Chinese Screen Cultures, London, Intellect books, 2009
  • Lu Sheldon et Yeh Yueh-yu (ed.), Chinese-Language Cinema: Historiography, Poetics, Politics, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2005
  • Lu Tonglin, Confronting Modernity in the Cinemas of Taiwan and Mainland China, Cambridge, Cambridge University Press, 2002
  • Lu, Sheldon Hsiao-peng (dir.), Transnational Chinese Cinemas : Identity, Nationhood, Gender, Honolulu, University of Hawaii Press, 1997
  • Marie Bizais, How Jing Ke planned but failed to assassinate the to-be First Emperor of China: Different Narratives, Different Politics, in Corrado Neri et Florent Villard (ed.), Global Fences, Lyon, IETT, 2011
  • Monde Chinois 17 «Regards sur le cinéma chinois»
  • Neri, Corrado et Gormley, Kirstie, Le Cinéma taiwanais : Editions bilingue, Asiexpo, Lyon, 2009
  • Neri, Corrado,“A Time to Live, a Time to Die: A Time to Grow”, in Chris Berry (dir.), Chinese Films in Focus: 25 New Takes, London, BFI Publishing, 2003, pp. 160-166
  • Neri, Corrado,“Past Masters, New Waves: Tsai Ming-liang/François Truffaut”, in Transtext(e)s Transcultures, n. 1, 2006, pp. 64-79
  • Neri, Corrado, Ages inquiets : cinémas chinois, une représentation de la jeunesse, Tigre de Papier, 2009
  • Neri, Corrado, Tsai Ming-liang, Venezia, Cafoscarina, 2004
  • Ni Zhen, Memoirs of the Beijing Film Academy: The Genesis of China’s Fifth Generation Filmmakers, Durham, Duke University Press, 2002 ; trans. Chris Berry
  • Pang Laikwan, Building a New China in Cinema. The Chinese Left-Wing Cinema Movement, 1932-1937, Boston, Rowman and Littlefield, 2002
  • Park, Jane Chi Hyun Park, Yellow Future: Oriental Style in Hollywood Cinema, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2010
  • Perspectives chinoises,“Les dynamiques identitaires à Taiwan”, in Perspectives chinoises, 2000, n. 57, pp. 44-93
  • Pickowicz, Paul G. ; Zhang Yingjin, From Underground to Indipendent. Alternative Film Culture in Contemporary China, Lanham, Rowman&Littlefield, 2006
  • Prudentino, Luisa, Le regard des ombres, Paris, Blue de Chine, 2003
  • Quiquemelle, Marie-Claire; Passek, Jean-Loup (dir.), Le cinéma chinois, Paris, Centre George Pompidou, 1985
  • Reynaud, Bérénice, Nouvelles Chines, nouveaux cinémas, Paris, Cahiers du cinéma, 1999
  • Silbergeld, Jerome, China Into Film, London, Reaktion Books, 1999
  • Silbergeld, Jerome, Hitchcock with a Chinese Face. Cinematic Doubles, Oedipal Triangles, and China’s Moral Voice, Seattle and London, University of Washington Press, 2004
  • Song Hwee Lim et Ward Julian (ed.), The Chinese Cinema Book, London, BFI, 2011
  • Widmer, Ellen; Wang, David Der-wei, From May Fourth to June Fourth.Fiction and Film in Twentieth-century China, Cambridge (Massachussets) London, Harvard University Press, 1993
  • Yip, June, Envisioning Taiwan. Fiction, Cinema, and the Nation in the Cultural Imaginary, Durham and London, Duke University Press, 2004
  • Zhang Yingjin, Chinese National Cinema, New York and London, Routledge, 2004
  • Zhang Yingjin, Screening China.Critical Interventions, Cinematic Reconfigurations, and the Transnational Imaginary in Contemporary Chinese Cinema, Michigan, Ann Arbor, 2002
  • Zhang Yingjin; Xiao Zhiwei, Encyclopaedia of Chinese Film, London New York, Routledge, 1998

15210145 – Chinois littérature 3

  • Bergeron, Régis, Le Cinéma chinois, 1905-1949, Lausanne, Alfred Eibel, 1977
  • Bergeron, Régis, Le Cinéma chinois, 1984-1997, Aix En Provence, Institut de l’image, 1977
  • Berry, Chris (dir.), Chinese Films in Focus: 25 New Takes, London, BFI Publishing, 2003
  • Berry, Chris (dir.), Perspectives on Chinese Cinema, London, BFI Publishing, 1991
  • Berry, Chris; Lu Feii (dir.), Island On The Edge: Taiwan New Cinema And After, Hong Kong University Press, Hong Kong, 2005
  • Berry, Chris; Farquhar, Mary, China On Screen. Cinema and Nation, New York, Columbia University Press, 2006
  • Bordwell, David, Planet Hong Kong, Cambridge, Harvard University Press, 2000
  • Browne, Nick et al. (dir.), New Chinese Cinemas. Forms, Identities, Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 1994
  • Cahiers du cinéma, Made in China, numéro hors série, 1999
  • Chow, Rey, Primitive Passions: Visuality, Sexuality, Ethnography, and Contemporary Chinese Cinema, New York, University of Columbia Press, 1995
  • Chris, Berry(ed.)Chinese Cinema in Focus: 25 New Focus, BFI, 2008
  • Coppola, Antoine, Le Cinéma asiatique, Harmattan, 2004
  • Davis, Darrel Williams; Chen, Robert Ru-Shou (dir.), Cinema Taiwan. Politics, Popularity and the State of the Arts, London, routledge, 2007
  • Frodon, Jean-Michel (dir.), Hou Hsiao-hsien, Paris, Cahiers du Cinéma, 1999
  • Frodon, Jean-MichelLe Cinéma chinois, Cahiers du cinéma, 2006
  • Gateward, Frances, Zhang Yimou: Interwies, Mississippi, University Press of Mississippi, 2001
  • Gombeaud, Adrien (ed.), Dictionnaire de cinéma asiatique, Nouveau Monde, 2008
  • Hong Guo-juin, Taiwan Cinema: A Contested Nation on Screen, Palgrave McMillian, 2011
  • Hu Junbin, Projecting a Nation. Chinese National Cinema Before 1949, Hong Kong, Hong Kong University Press, 2003
  • Khoo, Olivia et Metzger, Sean, Futures of Chinese Cinema: Technologies and Temporalities in Chinese Screen Cultures, London, Intellect books, 2009
  • Lu Sheldon et Yeh Yueh-yu (ed.), Chinese-Language Cinema: Historiography, Poetics, Politics, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2005
  • Lu Tonglin, Confronting Modernity in the Cinemas of Taiwan and Mainland China, Cambridge, Cambridge University Press, 2002
  • Lu, Sheldon Hsiao-peng (dir.), Transnational Chinese Cinemas : Identity, Nationhood, Gender, Honolulu, University of Hawaii Press, 1997
  • Marie Bizais, How Jing Ke planned but failed to assassinate the to-be First Emperor of China: Different Narratives, Different Politics, in Corrado Neri et Florent Villard (ed.), Global Fences, Lyon, IETT, 2011
  • Monde Chinois 17 «Regards sur le cinéma chinois»
  • Neri, Corrado et Gormley, Kirstie, Le Cinéma taiwanais : Editions bilingue, Asiexpo, Lyon, 2009
  • Neri, Corrado, “A Time to Live, a Time to Die: A Time to Grow”, in Chris Berry (dir.), Chinese Films in Focus: 25 New Takes, London, BFI Publishing, 2003, pp. 160-166
  • Neri, Corrado, “Past Masters, New Waves: Tsai Ming-liang/François Truffaut”, in Transtext(e)s Transcultures, n. 1, 2006, pp. 64-79
  • Neri, Corrado, Ages inquiets : cinémas chinois, une représentation de la jeunesse, Tigre de Papier, 2009
  • Neri, Corrado, Tsai Ming-liang, Venezia, Cafoscarina, 2004
  • Ni Zhen, Memoirs of the Beijing Film Academy: The Genesis of China’s Fifth Generation Filmmakers, Durham, Duke University Press, 2002 ; trans. Chris Berry
  • Pang Laikwan, Building a New China in Cinema. The Chinese Left-Wing Cinema Movement, 1932-1937, Boston, Rowman and Littlefield, 2002
  • Park, Jane Chi Hyun Park, Yellow Future: Oriental Style in Hollywood Cinema, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2010
  • Perspectives chinoises,“Les dynamiques identitaires à Taiwan”, in Perspectives chinoises, 2000, n. 57, pp. 44-93
  • Pickowicz, Paul G. ; Zhang Yingjin, From Underground to Indipendent. Alternative Film Culture in Contemporary China, Lanham, Rowman&Littlefield, 2006
  • Prudentino, Luisa, Le regard des ombres, Paris, Blue de Chine, 2003
  • Quiquemelle, Marie-Claire; Passek, Jean-Loup (dir.), Le cinéma chinois, Paris, Centre George Pompidou, 1985
  • Reynaud, Bérénice, Nouvelles Chines, nouveaux cinémas, Paris, Cahiers du cinéma, 1999
  • Silbergeld, Jerome, China Into Film, London, Reaktion Books, 1999
  • Silbergeld, Jerome, Hitchcock with a Chinese Face. Cinematic Doubles, Oedipal Triangles, and China’s Moral Voice, Seattle and London, University of Washington Press, 2004
  • Song Hwee Lim et Ward Julian (ed.), The Chinese Cinema Book, London, BFI, 2011
  • Widmer, Ellen; Wang, David Der-wei, From May Fourth to June Fourth.Fiction and Film in Twentieth-century China, Cambridge (Massachussets) London, Harvard University Press, 1993
  • Yip, June, Envisioning Taiwan. Fiction, Cinema, and the Nation in the Cultural Imaginary, Durham and London, Duke University Press, 2004
  • Zhang Yingjin, Chinese National Cinema, New York and London, Routledge, 2004
  • Zhang Yingjin, Screening China.Critical Interventions, Cinematic Reconfigurations, and the Transnational Imaginary in Contemporary Chinese Cinema, Michigan, Ann Arbor, 2002
  • Zhang Yingjin; Xiao Zhiwei, Encyclopaedia of Chinese Film, London New York, Routledge, 1998

15230041 – Chinois pratique orale LLCER

  • 汉语纵横 I / Jump High I Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 I / Jump High I Workbook
  • 汉语纵横 I / Jump High I Intensive Reading汉语纵横练习册 I / Jump High I Workbook

15230043 – Chinois pratique orale LLCER

  • « Méthode de chinois, troisième niveau », Guojing, Arnaud Arslangul.

1524058 – Chinois Thème/expression

  • WU Zhongwei, Dangdai Zhongwen(Le chinois contemporain), Sinolingua, Beijing, 2010.
  • SHI Lu, les exercices complémentaires, téléchargeables sur Spiral.
  • WU Zhongwei, Dangdai Zhongwen(Le chinois contemporain), Sinolingua, Beijing, 2010.SHI Lu, les exercices complémentaires, téléchargeables sur Spiral.

15250021 – Chinois Grammaire

  • 汉语纵横 0 / Jump High 0 Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 0 / Jump High 0 Workbook
  • 汉语纵横 I / Jump High I Intensive Reading
  • 汉语纵横练习册 I / Jump High I Workbook

1525008 – Chinois Grammaire

  • WU Zhongwei, Dangdai Zhongwen (Le chinois contemporain), Sinolingua, Beijing, 2010.

1525010 – Chinois Grammaire

  • HOA Monique, C’est du chinois ! Tome II, Paris, You-Feng, 2001 (2 volumes – ISBN 2-84279-106-1)

15260063 – Chinois langues et affaires

  • WANG Xiaojun, « A Business Trip to China – Conversation & Application», Edition : Beijing Language and Culture University Press, Pékin, 2008, ISBN 978-7-5619-1454-0
  • 国家对外汉语教学领导小组, « 商务汉语考试大纲 BCT », Edition : Beijing University Press, Pékin, 2008, 978-7-301-11023-2
  • Supports de la presse chinoise sur le commerce international et les entreprises.
  • WANG Xiaojun, « A Business Trip to China – Conversation & Application», Edition : Beijing Language and Culture University Press, Pékin, 2008, ISBN 978-7-5619-1454-0国家对外汉语教学领导小组, « 商务汉语考试大纲 BCT », Edition : Beijing University Press, Pékin, 2008, 978-7-301-11023-2Supports de la presse chinoise sur le commerce international et les entreprises.

1527034 – Chinois Pratique orale (laboratoire)

  • CHEN Zuohong, TIAN Yan, Faire l’expérience du chinois – Etudier en Chine, Beijing : Higher Education Press, 2006 ISBN : 978-7-04-020320-2
  • CHEN Zuohong, TIAN Yan, Faire l’expérience du chinois – Affaires culturelles, Beijing : Higher Education Press, 2006

Nos autres cours de langues de l’université de Lyon 3 :

Retour en haut